svenska-tyska översättning av gå med

beitreten
Ich werde nie einer gesamteuropäischen Partei beitreten. Jag kommer aldrig att gå med i ett alleuropeiskt parti.Ich werde nicht irgendeiner gesamteuropäischen Partei beitreten. Jag kommer inte att gå med i något alleuropeiskt parti.Es bleibt zu hoffen, dass beide Länder der Union Anfang 2007 beitreten können. Förhoppningsvis kan båda länderna gå med i unionen i början av 2007.
mitgehenDiesen Schritt kann ich nicht mitgehen. Den åtgärden kan jag inte gå med på.Herr Kollege Reul, Sie und andere müssen dabei einfach mitgehen. Herbert Reul, du och de övriga får helt enkelt lov att gå med på det.Insofern kann ich keinen Weg mitgehen, der bestimmte Geräte ganz aus der Richtlinie herausnimmt, sondern ich sage, wenn es technisch begründet ist, dann geben wir diesen Geräten mehr Zeit. Men jag kan inte gå med på att vissa apparater helt och hållet skall undantas från direktivet, utan jag säger, om det är tekniskt motiverat, då ger vi dessa apparater mer tid.

Ordbok