svenska-tyska översättning av inse

  • einsehenDas ist nicht in Ordnung, und das müssen Sie auch bitte einsehen. Det är inte i sin ordning, och det måste ni också inse.Beide müssen einsehen, dass Gewalt immer nur neue Gewalt erzeugt. Båda måste inse att våld endast föder mer våld.Zugleich müssen wir einsehen, dass mehr Druck vonnöten ist. Samtidigt måste vi inse att större tryck behövs.
  • erkennen
    Das müssen wir aussprechen, und wir müssen es anerkennen. Vi måste säga det och vi måste inse det.Darin kann ich keinen Grund für Selbstzufriedenheit erkennen. Jag kan inte inse att detta är något att berömma sig över.Wir müssen erkennen, dass wir weitergehen müssen. Vi måste inse att vi måste sträcka oss längre än så.

Exempel

  • Hon insåg plötsligt vad hon givit sig in på.
  • Först nu insåg pojken filosofins betydelse.
  • Han insåg för sent sitt miss­tag.
  • Av lätt insedda skäl kunde den ny­blivna mamman inte komma.
  • Hon insåg faran i tid.

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Personuppgiftspolicy   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se