svenska-tyska översättning av kapabel

fähigWeiß Gott, wozu sie in 18 Monaten fähig sein wird! Vad kommer hon inte att vara kapabel till om 18 månader!Uns ist allen hinlänglich bekannt, wozu das Regime in Teheran fähig ist. Vi vet alla vad regimen i Iran är kapabel till.Ich weiß aus persönlicher Erfahrung, wozu ein gottloses und materialistisches kommunistisches Regime fähig ist. Jag känner personligen till vad en gudlös och materialistisk kommunistregim är kapabel att göra.
imstandeSie wird auch definitiv dazu imstande sein, unpopuläre Entscheidungen zu treffen, sofern das erforderlich werden sollte. Hon kommer definitivt även att vara kapabel att fatta impopulära beslut, om det skulle bli nödvändigt.Die große Frage lautet, ob der Präsident zur Führung dieses äußerst schwer regierbaren Landes noch imstande ist. Den stora frågan är om presidenten fortfarande är kapabel att leda detta ovanligt svårstyrda land.Herr Bangemann, Sie haben sehr viel Zeit gehabt, dieses in Ihrer Dienststelle vorzubereiten, und ich denke mir, daß die Verwaltung in der GD III auch dazu imstande wäre. Du har haft mycket tid på dig, Bangemann, att förbereda detta på din avdelning och jag föreställer mig, att också administrationen inom GD III vore kapabel till detta.

Ordbok