svenska-tyska översättning av kapacitet

Kapazitätdie
Das IIES benötigt bedeutende Kapazität in diesem Bereich. IIES kräver betydande kapacitet inom det här området.Gegenwärtig schöpft sie ihre Kapazität zu lediglich 50 % aus. För närvarande fungerar det bara till 50 procent av sin kapacitet.Kurzum, wir verfügen nicht über die militärische Kapazität der Vereinigten Staaten. Kort sagt, vi förfogar inte över Förenta staternas militära kapacitet.
LeistungsfähigkeitdieDies würde zu einem Mangel an Leistungsfähigkeit und höheren Kosten führen. Det skulle leda till bristande kapacitet och ökade kostnader.Bushersteller beweisen doch heute schon ihre große Leistungsfähigkeit in puncto Sicherheit. Busstillverkare bevisar ju redan i dag sin stora kapacitet när det gäller säkerhet.Klimaerscheinungen, Spekulation und Preisschwankungen wirken sich negativ auf die Leistungsfähigkeit der Landwirte aus. Klimatfenomen, spekulation och prisvolatilitet har påverkat jordbrukarnas kapacitet negativt.

PerformancedieDem steht absolut nichts im Wege: das hängt von der Fähigkeit und von der moralischen und fachlichen performance des jeweiligen Kommissars ab. Det finns inget som förbjuder detta, det beror helt på den enskilda kommissionärens kapacitet och yrkesmässiga och etiska performance .
Performanz

Ordbok