svenska-tyska översättning av kirgizistan

KirgisiendasWir haben für den Bericht von Raymond Chesa über die Zusammenarbeit mit Kirgisien gestimmt. Vi har röstat för betänkandet av Raymond Chesa om samarbetet med Kirgizistan.
Kirgisistandas
Kirgisistan (eingereichte Entschließungsanträge): siehe Protokoll Kirgizistan (ingivna resolutionsförslag): se protokolletKirgisistan ist noch keine Demokratie. Kirgizistan är ännu inte en demokrati.Wir sind nicht in Haiti, sondern in Kirgisistan. Vi är inte på Haiti, utan i Kirgizistan.

KirgistandasIch hoffe, dass die Entschließung zu Kirgistan einer von vielen Schritten ist, die wir noch unternehmen werden. Jag hoppas att resolutionen om Kirgizistan är ett av många steg som vi kommer att ta.Durch seine strategisch Lage mitten in Zentralasien ist Kirgistan sowohl für die Vereinigten Staaten als auch Russland von großem Interesse. Kirgizistan drar till sig särskilt intresse från Förenta staterna och Ryssland på grund av dess strategiska läge i mitten av Centralasien.Die Kommission teilt seine Meinung, daß dies ein wichtiger Schritt in unseren Beziehungen mit Kirgistan ist. Kommissionen delar hans åsikt, att detta är ett viktigt steg i våra relationer med Kirgizistan.

Ordbok