svenska-tyska översättning av mindre

wenigerWeniger Entwicklung bedeutet weniger Gesundheit. Mindre utveckling betyder mindre hälsa.Weniger Schiene bedeutet nicht weniger Verkehr. Färre spår innebär inte mindre trafik.Das macht uns weniger effektiv, weniger sichtbar, weniger demokratisch und weniger offen. Det kommer att göra oss mindre effektiva, mindre synliga, mindre demokratiska och mindre öppna.
darunterDas mag wenig sein, aber darunter sollten wir es nicht tun! Det kan tyckas lite, men något mindre bör vi inte erbjuda!Weniger Land, mehr Geld, darunter europäisches Geld. Mindre mark, mer pengar, inklusive EU-medel.Die Gesamteinfuhren des Landes belaufen sich auf 1, 5 Mrd. US Dollar, und die Ausfuhren liegen etwas darunter. Dess totala import uppgår till omkring 1, 5 miljarder dollar och exporten till något mindre än så.

geringererDiese Werte dürfen nicht so behandelt werden, als seien sie von geringerer Bedeutung. Dessa värden får inte behandlas som mindre betydelsefulla.Diese Feststellung trifft in vollem Maße auf Sprachen mit geringerer Verbreitung zu. Detta gäller verkligen för de mindre talade språken.Persönlich wäre mir ein noch geringerer Anstieg lieber gewesen. Personligen skulle jag ha velat se en ännu mindre ökning.

Ordbok