svenska-tyska översättning av motstridig

widersprüchlich
Der Identifizierungsnachweis ist widersprüchlich. Den identifierande bevisningen är motstridig.Sie sollte es daher vermeiden, gegensätzliche Signale auszusenden und eine widersprüchliche Politik zu betreiben. EU bör därför undvika att sända en motsatt signal och föra en motstridig politik.Seitdem tauchten in den Presseberichten widersprüchliche Informationen zu den Abhilfemaßnahmen auf. Sedan dess har det i medier lämnats motstridig information angående försök till tillmötesgående.
disparat

Hjalmar Mehr, som den motstridige ”blandekonom” han är, förenar de bägge oförenliga genrerna i sin inlaga.
Kommissionens förslag är motstridigt eftersom man tillåter ... men inte tillåter ...
Sverige karaktäriseras av en allt rikare, allt motstridigare mängd samtidigt pågående samhällsberättelser.
Hon var ett rov för de motstridigaste åsikter.

Ordbok