svenska-tyska översättning av nederländsk

holländisch
Der Edamer aus Nordholland hingegen ist geschützt und ein holländisches Qualitätsprodukt. Edamerosten från Nordholland är emellertid skyddad, och den är en nederländsk kvalitetsprodukt.Herr Präsident, in Simbabwe gibt es 4 500 Farmer britischer, holländischer, deutscher und griechischer Herkunft, die 8,3 Millionen Hektar Land besitzen. Herr talman! Det finns 4 500 jordbrukare av brittisk, nederländsk, tysk och grekisk härkomst som äger 8,3 miljoner hektar mark i Zimbabwe.
niederländisch
Herr Duisenberg ist ein niederländischer Sozialdemokrat. Duisenberg är en nederländsk socialdemokrat.Wenn überhaupt, dann hat eine niederländische Untersuchung das Gegenteil ergeben. Nederländsk forskning har, om något, visat det omvända.Denn der Betroffene ist nun einmal kein niederländischer Bürger, der unter die niederländische Gesetzgebung fällt. Den berörda personen är ju inte en nederländsk medborgare som lyder under den nederländska lagstiftningen.

Niederländischdas
Herr Duisenberg ist ein niederländischer Sozialdemokrat. Duisenberg är en nederländsk socialdemokrat.Wenn überhaupt, dann hat eine niederländische Untersuchung das Gegenteil ergeben. Nederländsk forskning har, om något, visat det omvända.Denn der Betroffene ist nun einmal kein niederländischer Bürger, der unter die niederländische Gesetzgebung fällt. Den berörda personen är ju inte en nederländsk medborgare som lyder under den nederländska lagstiftningen.
niederlandisch