svenska-tyska översättning av nyanserad

nuanciertDas Bild ist viel nuancierter, ob bei den Menschenrechten oder in anderen Fragen. Bilden är mycket mer nyanserad, vare sig det handlar om mänskliga rättigheter eller andra frågor.Die heute zur Debatte stehende Mitteilung der Kommission ist Teil dieses Konzepts, und die uns vorliegende Bilanz ist zumindest nuanciert. Det meddelande från kommissionen som vi i dag tar upp ingår i dessa åtgärder och den översikt som läggs fram för oss är minst sagt nyanserad.Aus diesem Grund ist eine auf die einzelnen Nationen ausgerichtete Politik durch nichts zu ersetzen, weil sie sehr viel nuancierter ist als eine einheitliche europäische Politik. Av den anledningen är nationell politik ett helt och hållet oersättligt instrument, eftersom den är så mycket mer nyanserad än en enhetlig europeisk politik.

Ordbok