svenska-tyska översättning av räkna
- rechnenSie wissen, Sie können mit unserer Hilfe rechnen. Ni vet att ni kan räkna med vårt stöd.Die Einfuhr von Soja mag sich rechnen. Importen av soja kanske kan räknas.Auf meine Fraktion können Sie jedenfalls rechnen. Min grupp kan ni i vilket fall som helst räkna med.
- zählenFische zählen ist nicht schwierig; das ist wie Bäume zählen. Att räkna fisk är inte svårt, det är som att räkna träd.Sie können auf unsere Solidarität zählen. Ni kan räkna med vår solidaritet.Sie können auf uns zählen, Herr Präsident. Ni kan räkna med oss, herr president!
- sich verlassenMehr ist nicht möglich, doch zumindest ist es etwas, worauf Sie sich verlassen können.“ Jag kan inte göra mer än så men det är i alla fall något som ni kan räkna med att vi kommer att göra.”
- Strichlistedie
- zahlenHerr Präsident, Herr Kommissar, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Zwei Minuten reichen wohl kaum, um die schrecklichen Zahlen, die uns aus Kolumbien erreichen, zu erfassen und aufzulisten. Herr talman, herr kommissionär, ärade ledamöter! Två minuter räcker knappt för att sammanställa och räkna upp de fruktansvärda siffror som kommer från Colombia i dag.Jeder Mitgliedstaat hat seine eigene Methode der Datenerhebung, und beispielsweise ist nicht klar ersichtlich, ob in den Zahlen auch exportierte Kunststoffabfälle berücksichtigt sind. Medlemsstaterna har alla sina egna metoder för att samla in data och det är till exempel otydligt om det plastavfall som exporteras också räknas in i de siffrorna.Und jenen meiner Landsleute, die von dem Erreichten begeistert sind, möchte ich einfach nahelegen, daß sie die Rechnungen nicht nur in absoluten, sondern auch in relativen Zahlen anstellen. Till de av mina landsmän som är entusiastiska över vad som har skett, vill jag bara säga att resultaten räknas inte bara i absoluta termer utan också i relativa termer.
- zählen aufWir auf dieser Seite des Hauses zählen auf Ihre Unterstützung. Vi på den här sidan skulle vill kunna räkna med ert stöd.
- Zählerder
Exempel
- –Räkna hur många kor som är ute i hagen just nu.
- –En, två, tre, fyra... fem kor, mamma!
- –Kan du räkna ut 85/8 i huvudet?
- –Ja, det blir 10,625.
- Valar räknas som däggdjur.
- Hon räknade inte med att få besök så sent.
- Jag räknar med dig!
- Det svenska alfabetet har 28 bokstäver, om man inte räknar med dubbel-v (W).
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se