svenska-tyska översättning av rådgivare

RatgeberderAber Furcht ist ein schlechter Ratgeber. Men rädsla är en mycket dålig rådgivare.Aber Hysterie ist ein schlechter Ratgeber. Men hysteri är en dålig rådgivare.Die Versuchung zur Erpressung ist ein schlechter Ratgeber. Frestelsen till utpressning är en dålig rådgivare.
Ratgeberindie

BeraterderWir haben aufgehört, als Abgeordnete aufzutreten und sind stattdessen Berater geworden. I stället för ledamöter av Europaparlamentet blev vi rådgivare.Sie sollte auch durch externe Berater erfolgen. Den borde också ske genom externa rådgivare.Natürlich möchte ich auch meinem Assistenten danken, dem Berater meiner Fraktion und dem Berater des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie Självklart vill jag även tacka min assistent, min politiska grupps rådgivare och ITRE-utskottets rådgivare.
BeraterindieSie wissen, dass die ERG als Beraterin der Kommission von der Kommission gebildet wurde. Som ni vet inrättades Europeiska gruppen av regleringsmyndigheter av kommissionen i syfte att agera rådgivare åt kommissionen.Dort befasst sich auch eine Beraterin für Menschenrechte ganz speziell mit dieser Thematik. Mexiko har också en särskild rådgivare för mänskliga rättigheter, en annan dam som också arbetar särskilt med denna fråga.– Herr Präsident, in den 90er Jahren habe ich als Ausbilderin und Beraterin für eine große finnische Entwicklungshilfeorganisation gearbeitet. – Herr talman! På 1990-talet arbetade jag som instruktör och rådgivare åt en stor finsk utvecklingssamarbetsorganisation.
Betreuerder
Betreuerindie

Ordbok