svenska-tyska översättning av skatt

Schatzder
Es ist unser wertvollster Schatz – das Kreuz Christi. Det är vår allra värdefullaste skatt, Kristi kors.Dies ist ein Schatz, der von allen Menschen in der Welt geschützt werden sollte. Detta är en skatt som alla i världen borde lägga sig vinn om att skydda.Wie schon Jacques Delors einmal sagte, befindet sich "in jedem Kind ein Schatz, und es liegt an uns, ihm die Möglichkeit zu geben, diesen Schatz zu entdecken und zu nutzen". Som Jacques Delors säger: ”I varje barn finns en skatt, och vi måste ge dem möjlighet att utforska och utveckla denna skatt.”
Steuerdie
Sie könnten, wenn Sie wollten, eine nominale Steuer erheben, aber besser wäre keine Steuer. Ni kanske vill införa en symbolisk skatt, men det bästa vore ingen skatt alls.Ich glaube nicht an eine Steuer- und Finanzpolitik. Jag tror inte på någon skatte- och finanspolitik.Natürlich durch eine europäische Steuer! En ny europeisk skatt naturligtvis!

AbgabedieStudiomusiker werden von einer permanenten 20-prozentigen Abgabe profitieren. Sessionsmusiker kommer i åtnjutande av en permanent 20-procentig skatt.Diese Abgabe wird im Vereinigten Königreich von allen Künstlern und deren Gewerkschaften unterstützt. Alla skapande konstnärer i Förenade kungariket och deras fackförbund stöder en skatt på oinspelade kassettband.Ich beziehe mich beispielsweise auf die Frage der Finanztransaktionssteuer oder -abgabe. Jag syftar exempelvis på frågan om skatt eller avgifter på finansiella transaktioner.
hört

Ordbok