svenska-tyska översättning av tillfällighet

GelegenheitdieEs ist kein Zufall, dass von den sieben Institutionen, bei denen ich die Gelegenheit hatte, sie zu bewerten, sechs mehr oder weniger in Ordnung sind und eine die Ursache ständiger Probleme ist. Det är ingen tillfällighet att av de sju institutioner som jag har haft möjlighet att granska är sex mer eller mindre i ordning, medan en utgör en källa till ständiga problem.
Glückdas
Es war Glück, aber keineswegs Zufall, dass die erste gemeinsame Partnerschaftsstrategie für Afrika, und mit der Beteiligung Afrikas, ins Leben gerufen worden ist. Det var lyckosamt, och inte alls någon tillfällighet, att den första gemensamma partnerskapsstrategin skapades för Afrika och involverade Afrika.

Kontingenzdie
ZufallderDies ist jedoch durch Zufall nicht nötig gewesen. Det var ingen tillfällighet att detta hände.Eine solche Entwicklung ist kein Zufall. En sådan utveckling är inte en tillfällighet.Ist das, was heute passiert ist, ein Zufall? Är dagens händelser en tillfällighet?

Ordbok