svenska-tyska översättning av transportera

befördern
Auch sollte die Möglichkeit geprüft werden, mehr Öl über Pipelines zu befördern. Samtidigt är det önskvärt att se till möjligheten att transportera mer olja via rörledningar.Wir haben jetzt 600 Millionen Passagiere und 60 Millionen Tonnen Güter jährlich zu befördern. Varje år reser 600 miljoner passagerare medan 60 miljoner ton varor transporteras.Der Aufbau eines dringend benötigten Eisenbahnsystems würde helfen, solche Waren auf den internationalen Markt zu befördern. Genom att bygga ett välbehövligt järnvägssystem skulle sådana varor kunna transporteras till den internationella marknaden.
transportieren
Es war weiterhin ein großer Fehler, Gefangene auf die nun bekannte Weise zu transportieren. Det var ett stort misstag att transportera dem som de gjorde.Es ist zu billig, Tiere über weite Strecken zu transportieren. Det är för billigt att transportera djur långa sträckor.Und die Frage ist auch: Warum muss man Tiere so weit transportieren? Men frågan är också: varför måste djuren transporteras så långt?