svenska-tyska översättning av varaktig

beständig
Fusion soll die Weltbevölkerung mit sauberer, beständiger und sicherer Energie versorgen. Fusionsenergin är utformad för att förse världens befolkning med energi som är ren, varaktig och säker.
dauerhaft
Die Gewalt muss aufhören, und dauerhafter Frieden muss Einzug halten. Det måste bli ett slut på våldet och det måste till en varaktig fred.Auch dies ist ein großer und dauerhafter Erfolg des Berliner Gipfeltreffens. Även det innebär en stor och varaktig framgång för toppmötet i Berlin.Zweitens: Eine dauerhafte Gemeinschaft kann nur auf einem klaren Selbstverständnis beruhen. För det andra måste en varaktig union bygga på en stark egenart.

nachdrücklich
nachhaltigWir erwarten jetzt, dass es eine nachhaltige Lösung gibt. Vi förväntar oss nu en varaktig lösning.Es soll hier wirklich eine nachhaltige Entwicklung stattfinden. Vad som krävs här är en verkligt varaktig utveckling.Wir sollten den AKP-Ländern helfen, eine nachhaltige Produktion aufzubauen. Vi måste hjälpa AVS-länderna att utveckla en varaktig produktion.