svenska-tyska översättning av värdering

SchätzungdieWir nennen also die Fehlerrate, einzelne Betrugsfälle sind dann der Beweis dafür, daß unsere Schätzung in die richtige Richtung geht. Vi nämner således nivåerna, enskilda bedrägerifall är sedan bevis på att vår värdering går åt rätt håll.
Bewertungdie
Wir wollen aber eine objektive Bewertung der Auswirkungen in diesem Bereich. Vi vill dock ha en objektiv värdering av konsekvenserna på detta område.Die zuständigen Berufsverbände sollten sich auf gemeinsame Standards für die Bewertung von Immobilien einigen. Olika yrkesorganisationer borde komma överens om gemensamma standarder för värdering av fastigheter.Auch für die Anlageentscheidung ist bedeutsam, welche Information zur Bewertung führt. Informationen som används för att göra en värdering är också viktig när det gäller att bestämma var man skall investera.

Anschlagder
Begutachtungdie
Wertder
Demokratie ist ein universeller Wert. Demokrati är en universell värdering.Uns eint der Wert der Freiheit. Frihet är den värdering som förenar oss.Einer dieser gemeinsamen Werte ist die Religionsfreiheit. En sådan gemensam värdering är religionsfriheten.