svenska-ungerska översättning av högst

igenNéhány éve azt mondhattuk volna, hogy ez igen valószínűtlen. För bara några år sedan skulle vi säga att detta var högst osannolikt.Maga a mezőgazdaság azonban, globális összefüggésekben, igen határozottan a legfontosabb napirendi pontok között szerepelt. Men jordbruket på global nivå var definitivt fortfarande högst upp på agendan.Véleményem szerint igen sajnálatos, hogy az Ön képviselőcsoportja ebben a kérdésben még mindig ragaszkodik a "nem”-hez. Jag tycker att det är högst olyckligt att er grupp fortfarande insisterar på att säga nej till detta.
legfeljebbBecslések szerint 2050-re ez az arány már csak legfeljebb 5% lesz. År 2050 förväntas de inte utgöra mer än högst 5 procent.Nem egy évtizedről beszélek most, hanem legfeljebb öt évről. Jag talar inte om ett årtionde här, utan om högst fem år.A legfeljebb tizenkét hónapos szarvasmarhák húsának értékesítése (szavazás) Saluföring av kött från nötkreatur som är högst tolv månader (omröstning)

legföljebb
maximumKérem, hogy maximum három percben válaszoljon. Du har högst tre minuter på dig, tack.A mentesség maximum egy évre szólhat, mert a pénzügyi támogatás ideiglenes. Undantaget bör gälla i högst ett år eftersom detta är en tillfällig hjälpaktion.
módfelett
rendkívülÉppen ezért ez rendkívül jelentős. Detta är därför högst betydelsefullt.Ezért a 2018-ra vonatkozó javaslat rendkívül ésszerű. Därför är förslaget om 2018 som tidsgräns högst förnuftigt.Mármost, az egyes tagállamok döntései, szükségletei, lehetőségei és kapacitása rendkívül különbözők. I dag är de olika medlemsstaternas val, behov, möjligheter och kapacitet högst skiljaktiga.

Ordbok