svenska-ungerska översättning av katastrof

katasztrófaPedig micsoda katasztrófa lett belőle! Vilken katastrof det har visat sig vara.Mindkét járat esetében hajszálon múlt, hogy nem történt katasztrófa. Båda flygplanen klarade sig undan en katastrof med nöd och näppe.A válság nem szükségszerűen katasztrófa. En kris innebär inte nödvändigtvis katastrof.
csapásA természeti csapások és az ember okozta katasztrófák megelőzése (vita) Förebyggande av naturkatastrofer och katastrofer som vållas av människan (debatt)Tömeges humanitárius és politikai csapás ez. Detta är en enorm humanitär och politisk katastrof.A Madeirán történtek után Európát ismét súlyos csapás érte. Efter katastrofen på Madeira drabbades Europa än en gång.

szerencsétlenségEz egy nagy szerencsétlenség Irak számára, most és a jövő tekintetében egyaránt. Det är en katastrof för Irak, nu och i framtiden.Magam is Kínában tartózkodtam múlt héten, amikor ez a szörnyű szerencsétlenség történt. Jag var själv i Kina förra veckan när denna förfärliga katastrof ägde rum.Valódi csoda, hogy nem történt tömeges szerencsétlenség. Det är ett under att det inte skedde en masskatastrof av enorma proportioner.
vész

Efter katastrofen tog det flera år innan samhället kunde återgå till sin sedvanliga prakt.

Ordbok