svenska-ungerska översättning av medicin

orvosságHepatitis B-ben szenved, és naponta kellene orvosságot kapnia. Han lider av hepatit B och måste ta medicin dagligen.Marijusnak asztmás rohamai vannak, de nem kaphatja meg az orvosságát, nem találkozhat a szeretteivel, és még a litván konzullal sem. Marijus har fått astmaanfall, men han får inte sin medicin och han får inte träffa sina anhöriga eller ens Litauens konsul.Ennek során pontosan feltárta a helyzetet. Viszont a kórmeghatározás orvosság nélkül nem ér semmit. Han diagnostiserade situationen helt korrekt, men en diagnos utan ett recept på rätt medicin hjälper inte.
gyógyszerTárgy: Gyógyszeres kezelés - határokon átnyúló egészségügyi ellátás Angående: Medicinering - gränsöverskridande hälso- och sjukvårdMáltán néhány gyógyszer költsége a duplája vagy akár ennél is több, mint az európai költség. Kostnaden för vissa mediciner på Malta är dubbelt så hög eller mer i jämförelse med EU.

orvoslásEzt az emberi orvoslás területén már tudomásul vettük. Vi har tänkt på detta när det gäller humanmedicinen.Itt a növények orvoslásáról beszélünk, és ezeknek betiltása egyet jelentene a gyógyszerek betiltásával az emberi orvoslásban. Vi talar om växtmediciner, och att förbjuda dem skulle vara likvärdigt med att förbjuda användning av läkemedel inom humanmedicin.Képviselőtársaim! Az elmúlt évtizedek tudományos felfedezései hozzájárultak a köldökzsinórvérből származó őssejtek mind gyakoribb alkalmazásához az orvoslásban. Herr talman, ärade ledamöter! De senaste årtiondenas vetenskapliga framsteg har medfört en ökad användning av stamceller från navelsträngsblod inom det medicinska området.
orvostan
orvostudományAz orvostudomány fejlődésével a gyógyszerek egyre drágábbak lesznek. Medicinska framsteg gör att läkemedlen blir allt dyrare.A transzplantológia egyike az orvostudomány leggyorsabban növekvő ágainak. Transplantationer utgör en av medicinens mest snabbväxande grenar.A most folyó választások során az orvostudomány alig került szóba. Den här gången nämns knappast medicin i samband med valet.

Ordbok