svenska-ungerska översättning av naturligtvis

perszeÉs, persze, érinti a pedagógusokat is. Och det rör naturligtvis även lärare.De persze nem ez az egyetlen ok. Det är naturligtvis inte den enda anledningen.Persze a népszerűsítés nem minden. Främjandet är naturligtvis inte allt.
természetesenAz első természetesen a foglalkoztatás. För det första, naturligtvis, arbetsmarknaden.Ez természetesen elfogadhatatlan. Detta är naturligtvis oacceptabelt.A történelem, természetesen, nem ért véget. Naturligtvis tog historien inte slut.

értelemszerűenEzt a kézikönyvet értelemszerűen el fogják küldeni az európai bíráknak; befejezése ez év végére várható. Naturligtvis kommer denna handbok att skickas till europeiska domare och ska vara klar mot slutet av året.Az ilyen hajózási ellenőrzés hiányának ténye életeket veszélyeztet és értelemszerűen hozzájárul az érintett környezet fenyegetettségéhez. Att det inte finns någon sjöfartskontroll av detta slag betyder att människoliv sätts på spel, men det innebär naturligtvis också ett hot mot den lokala miljön.Emiatt kellett reagálnunk, értelemszerűen az összes tagállammal való szolidaritás szellemében, beleértve a vízummentességi programba bekerülni kívánó államokat is. Av den anledningen har vi varit tvungna att reagera, naturligtvis i en anda av solidaritet med alla medlemsstater, inklusive de som strävar efter att komma med i programmet för viseringsundantag.
nyilvánA feladat ezzel nyilvánvalóan nem ért véget. Arbetet är naturligtvis inte färdigt.A válasz nyilvánvaló - "ne tegyétek”. Svaret är naturligtvis ”låt dem inte göra det”.Nyilvánvaló, hogy ez megengedhetetlen. Naturligtvis kan detta inte tillåtas.

Ordbok