tyska-danska översättning av aufhebung

afskaffelseJeg stillede også ændringsforslag om afskaffelse af bestemmelsen om de 16 uger. Auch ich habe Änderungsanträge zur Aufhebung der 16-Wochen-Regelung eingebracht. Men samtidig omfatter ændringen af den fælles landbrugspolitik en afskaffelse af braklægningen. Gleichzeitig ist jedoch im Rahmen der Reform der GAP eine Aufhebung der Flächenstillegungen vorgesehen. Det vigtigste element ved integration er uddannelse og afskaffelse af segregering i skolerne. Die Bildung und die Aufhebung der Segregation in Schulen sind die wesentlichen Punkte der Integration.
annulleringDet bringer mig frem til en anden af domstolens afgørelser, nemlig annulleringen af militærdomstolens jurisdiktion. Herr Präsident, dies bringt mich zu einem weiteren Urteil des Gerichts, nämlich der Aufhebung des Gesetzes zur Einschränkung der gerichtlichen Zuständigkeit des Militärgerichts.

Ordbok