tyska-danska översättning av bonbon

bolsjeF.eks. ville et bolsje med et højt sukkerindhold aldrig kunne være mærket med hverken en sundhedsanprisning eller en ernæringsanprisning. Beispielsweise hätten Bonbons mit einem hohen Zuckergehalt niemals eine gesundheits- oder nährwertbezogene Angabe führen dürfen.
slikIngen ønsker at forbyde salg af pommes frites, cola eller slik, men vi kan ikke tillade, at disse fødevarer bliver solgt under påskud af, at de bidrager til sundhed og . Niemand will den Verkauf von Pommes, Cola oder Bonbons verbieten. Aber wir dürfen nicht zulassen, dass diese Lebensmittel noch den Deckmantel von Gesundheit und Wellness erhalten.

godbid
karamelEfter min mening ville det, og jeg er godt klar over, at ordvalget er uortodoks for Parlamentet - være det samme som at lægge en karamel ved indgangen til skolen. Ich würde sagen - um ziemlich unorthodoxe Begriffe für eine Plenarsitzung zu verwenden -, das wäre, als legte man einen Bonbon vor die Schultür. Vi er blevet tvunget til at acceptere visse farver i slik og karameller samt i fødevarer, som kan give cancer og allergi - primært hos børn. Weiterhin mußten wir bestimmte Farbstoffe in Süßigkeiten und Bonbons sowie anderen Lebensmitteln akzeptieren, die vor allem bei Kindern Allergien und Krebs hervorrufen können.
konfekt

Ordbok