tyska-danska översättning av immer

altid23.20. Man kan ikke altid gøre det helt præcist. Man kann es nicht immer ganz genau machen. Det har altid været situationen. Aber das ist immer so gewesen. Parlamentet er altid aktivt og altid fremme i front. Das Parlament ist immer aktiv und immer an der vordersten Stelle.
endDe fik os altid bragt ud af dødvandet i sidste ende. Letztendlich haben Sie uns dann immer wieder einen Ausweg gezeigt. Vi har i mere end et år arbejdet med at høre nationale eksperter og universitetsprofessorer. Wir hatten immer ein offenen Ohr für die Ansichten der Sachverständigen. Mere end et år efter er der ikke kommet noget i stand. Gut ein Jahr später ist immer noch nichts geregelt.

hele tidenDet er o.k., o.k. og o.k. hele tiden. Sie sind immer dafür, dafür, dafür. Jeg hører hele tiden, at man skal være konsekvent. Ich höre immer wieder, man müsse konsequent sein. Vores samfund ældes hele tiden. Unsere Gesellschaft wird schließlich immer älter.
idelig
immer
når som helstVi kan komme, når som helst de kalder, og når som helst der er sket rimelige fremskridt. Wir können kommen, wann immer sie uns rufen, und wann immer sie zufriedenstellende Fortschritte gemacht haben. De har sagt, at De vil komme til Parlamentet når som helst, det er nødvendigt. Sie haben gesagt, wann immer es notwendig ist, werden Sie zum Parlament kommen. Når som helst nogen får tildelt penge, udvikler den menneskelige ånd opfindsomhed. Wann immer jemand Geld geschenkt bekommt, dann wird sein menschlicher Geist erfinderisch.

Ordbok