tyska-danska översättning av in

tilEn henstilling er ikke til nogen nytte. Eine Empfehlung wird nichts nützen. adgang til religiøse institutioner Zugang zu religiösen Institutionen Hvad taler til Deres fordel og berettiger til øget tillid? Auf welcher Grundlage können wir Ihnen Vertrauen entgegenbringen?
I

i løbet afHvad har vi set i løbet af denne tid? Was haben wir in derselben Zeit gesehen?
påNæste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über Generelt synes jeg, vi er på rette spor. Ich glaube, dass wir insgesamt auf dem richtigen Weg sind. Kan vi stole på Kommissionen på dette område? Können wir darauf vertrauen, dass die Kommission in diesem Sinne handelt?
udenOgså i Amsterdam har man holdt det uden for traktaten. Auch in Amsterdam hat man sie aus dem Vertrag herausgehalten. Ingen er uden skyld i denne henseende. In dieser Hinsicht ist niemand schuldlos. Der var uden tvivl en forbindelse mellem disse begivenheder. Diese Ereignisse standen zweifellos miteinander in Verbindung.
underMediefriheden er også under angreb. Die Medienfreiheit ist ebenfalls in Gefahr. Dette skal der træffes bestemmelser om under regeringskonferencen. Die Regierungskonferenz muß dafür eine Regelung finden. Det er nødvendigt at foretage nedskæringer under krisen. Mitten in der Krise ist der Rotstift anzusetzen.

Ordbok