tyska-danska översättning av können

kunneKun, hvis vi kan afhjælpe dette, vil vi kunne skabe en atmosfære, hvor man er parat til at stille de sikkerhedsgarantier, som Israel har brug for for at kunne leve i fred. Und nur, wenn wir das beheben können, schaffen wir die Atmosphäre der Bereitschaft zur Sicherheit, die Israel braucht, um in Frieden leben zu können. Den kunne have været mere! Ligesom den kunne have været mindre! Es hätten auch mehr sein können! Es hätten aber auch weniger sein können! Kan De forestille Dem, hvad der kunne være sket? Können Sie sich vorstellen, was hätte passieren können?
måVi må ikke tillade, at dette sker. Das können wir nicht zulassen. Vi må ikke være dobbeltmoralske. Wir können uns keine Doppelmoral leisten. Vi kan og må være bedre forberedt. Wir können und müssen besser vorbereitet sein.

formåI vanskelige økonomiske tider er der naturligvis behov for tiltag, der kan styrke økonomien, men det er tvivlsomt, hvorvidt instrumenter som den europæiske økonomiske genopretningsplan vil formå det. Natürlich erfordern schwierige wirtschaftliche Zeiten Maßnahmen zur Belebung der Konjunktur. Ob Instrumente wie das Europäische Konjunkturprogramm diesen Zweck erfüllen können, ist jedoch zweifelhaft.
forstå sig på
kende tilMEP'erne kan ikke stemme uden at kende til rapporternes indhold. Die Abgeordneten können nicht abstimmen, ohne den Inhalt der Berichte zu kennen.

Ordbok