tyska-danska översättning av phobie

fobiDer findes også et fænomen, der kaldes "kristofobi" - angst for kristendommen. Es gibt auch das Phänomen der "Christianophobie", einer Phobie vor dem Christentum. At fremmane nogen form for fobier gennem visse politikker er ganske enkelt forkert og farligt i denne situation. Das Wachrufen jeder Art von Phobie durch bestimmte Politiker ist in dieser Lage einfach falsch und gefährlich. Også den fobi må vi bekæmpe med alle midler, for dette beslutningsforslag skyder over målet. Diese Phobie gilt es mit allen Mitteln zu bekämpfen, denn der vorliegende Entschließungsantrag schießt über das Ziel hinaus.
angstDer findes også et fænomen, der kaldes "kristofobi" - angst for kristendommen. Es gibt auch das Phänomen der "Christianophobie", einer Phobie vor dem Christentum. Fobier er forskellige typer angst: De er tilstande af frygt, der betragtes som neurotiske forstyrrelser. Phobien bezeichnen unterschiedliche Arten von Furcht, sie sind als neurotische Störungen anzusehende Angstzustände. Foruden homofobi og andre fobier er der faktisk også en slags ytringsfrihedsfobi, der begynder at udvikle sig, en irrationel angst for at lade folk frit sige deres mening. Neben Homophobie und anderen Phobien beginnt sich in der Tat eine Art "Phobie vor der Redefreiheit" zu entwickeln, eine irrationale Angst, Menschen ihre Meinung frei äußern zu lassen.

frygtFobier er forskellige typer angst: De er tilstande af frygt, der betragtes som neurotiske forstyrrelser. Phobien bezeichnen unterschiedliche Arten von Furcht, sie sind als neurotische Störungen anzusehende Angstzustände.

Ordbok