tyska-danska översättning av stilllegung

nedlæggelseHer må princippet om klimabeskyttelse klart gå forud for princippet om nedlæggelse og flytning. Hier muss eindeutig das Prinzip des Klimaschutzes vor das Prinzip der Stilllegung und der Verlagerung gesetzt werden. På den anden side er det nødvendigt at indtage en mere fremsynet holdning til den mindre velovervejede nedlæggelse af eksisterende kraftværker. Außerdem sind vorausschauende Alternativansätze zur unbedachten Stilllegung bestehender Energieanlagen nötig. For det første kan det naturligvis forekomme, at emissionsrettigheder indgår i virksomheders økonomiske status og i sidste ende bliver en faktor for nedlæggelse eller flytning af produktioner. Zum einen kann es natürlich sein, dass Emissionsrechte in die ökonomische Bilanz von Unternehmen einfließen und letztendlich ein Faktor für die Stilllegung oder die Verlagerung von Produktionen sind.
nedlægning

Ordbok