tyska-danska översättning av treu

loyalVergès stemte imod. De ville gøre det igen, da de jo er så loyale. Sie werden sich treu bleiben und das Gleiche wieder tun. De nægtede at forlade det og var loyale over for kongen. Sie weigerten sich, zu gehen und waren dem König treu ergeben. Vi skal hjælpe dem, så vi kan være loyale over for os selv og vores fælles værdier. Wir müssen ihnen helfen, damit wir uns und unseren gemeinsamen Werten gegenüber treu bleiben.
pålidelig

trofastVi må være trofaste over for vores egen Rhinlandsmodel her i Europa. Wir müssen diesem eigenen Rheinlandmodell hier in Europa auch treu bleiben. Vores beslutning afhænger af dette. Den skal være fair, men også objektiv og trofast over for vores værdier. Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu. Hr. formand, skal vi da for enhver pris være trofaste over for vores princip om det indre marked, eller interesserer vi os også for menneskene? Herr Präsident! Müssen wir denn unserem Binnenmarktgrundsatz unter allen Umständen treu bleiben, oder interessieren uns auch die Menschen?

Ordbok