tyska-danska översättning av würgen

gylpe
kvæleJeg forsøger ikke at kvæle debatten eller begrænse minoriteter. Ich habe weder vor, die Aussprache abzuwürgen noch Minderheiten einzugrenzen. Det er, som om industrien har forsøgt at kvæle debatten om nanomaterialers sikkerhed. Es ist fast so, als ob die Industrie die Diskussion über die Sicherheit von Nanomaterialien abwürgen wollte. Med vores reguleringer og drøftelser forsøger vi i virkeligheden at kvæle selve den innovative ånd, selve iværksætterånden, og det har vi også gjort i dag. Mit Verordnungen und Aussprachen versuchen wir, genau diesen Innovationsgeist, den Unternehmergeist, abzuwürgen, und das ist auch heute wieder der Fall.

Ordbok