tyska-danska översättning av zettel

notatfor PSE-Gruppen. - (EN) Fru formand! Jeg vil ikke støtte mig til mine notater. im Namen der PSE-Fraktion. - (EN) Frau Präsidentin! Ich werde nicht von meinem Zettel ablesen.
seddelEr denne Post-It-seddel f.eks. et dokument? Ist dieser Post-it-Zettel beispielsweise ein Dokument oder nicht? Man havde sat en seddel op, hvor man beklagede, at automaten var ude af drift. Darauf war ein Zettel geklebt, auf dem dieses Nichtfunktionieren bedauert wurde. Og hovednyheden i dag i Grækenland er en 60-årig mands selvmord. Han efterlod en seddel, hvor der stod: «Jeg begår selvmord, fordi jeg er arbejdsløs«. Und in Griechenland ist die heutige Spitzenmeldung, daß sich ein Mensch von 60 Jahren das Leben genommen hat und nur einen Zettel hinterließ: " Ich bringe mich um, weil ich arbeitslos bin."

Ordbok