tyska-eesti översättning av bezahlen

maksmaNad on patustanud ja peavad maksma. Sie haben gesündigt, und sie müssen bezahlen. Seda hinda pole me nõus maksma! Den sind wir nicht bereit, zu bezahlen! Veokijuhid peavad rohkem maksma, mis tähendab, et transpordiettevõtete omanikud peavad rohkem maksma. Lkw sollen mehr bezahlen, was bedeutet, dass die Eigentümer der Transportunternehmen mehr bezahlen sollen.
kinni maksmaLõpuks peab keegi ometi kinni maksma need pikad reisid. Schließlich muss für diese langen Fahrten irgendjemand bezahlen. Kreeka töötajad lähevad pensionile 63aastaselt ning meie peame selle arve kinni maksma. Griechische Arbeitnehmer gehen mit 63 in Rente und wir müssen das dann bezahlen. Tööstus ei soovi seda ning maksumaksjad peavad arve kinni maksma. Die Industrie will es nicht, der Steuerzahler soll es bezahlen.

tasumaNende tulemuste eest peab tasuma tööstus ja rahalist toetust pakuvad riigieelarved. Für diese Ergebnisse muss die Industrie bezahlen, wobei finanzielle Unterstützung aus den Staatshaushalten bereitgestellt werden sollte. Sageli puudub neil tervisekindlustus ja neid isegi sunnitakse selle eest oma taskust tasuma. Sie haben oft keine Krankenversicherung, und sind gar gezwungen, diese aus ihrer eigenen Tasche zu bezahlen. Euroopa Parlament on otsustanud, et riigiasutused peavad omandatud teenuste ja kaupade eest tasuma 30 päeva jooksul. Das Parlament hat festgelegt, dass öffentliche Behörden verpflichtet werden müssen, für erhaltene Dienstleistungen und Güter innerhalb von 30 Tagen zu bezahlen.

Ordbok