engelska-tyska översättning av bogus

falsch
Das ist nach meinem Dafürhalten falsch, was ich klar und deutlich zum Ausdruck bringen möchte. I consider that a bogus argument and would like to make that clear. Zur Zeit werden nämlich falsche Mütter und andere arme Frauen angeheuert, sie werden zur Botschaft geschickt und müssen dort sagen: Ich gebe mein Kind ab. At the moment bogus mothers and other poor women are being paid to go to an embassy and say that they want to give their child up.
gefälscht
Derzeit werden im Vereinigten Königreich pro Monat etwa 7 000 neue Asylanträge gestellt, bei denen sich in mehr als 80 % der Fälle nach Überprüfung herausstellt, daß die Unterlagen gefälscht sind. We in the UK are currently witnessing something of the order of 7,000 new applicants for asylum every month and over 80% of these eventually turn out after investigation to be bogus.