tyska-engelska översättning av ein bisschen

a littleLet us cut back on it a little. Das wollen wir ein bisschen einschränken. I think it is a little bit too much. Das ist, denke ich, ein bisschen zu viel. I will quote a little from the reports. Ich werde mal ein bisschen aus den Berichten zitieren.
a bitWe could show a bit more intelligence here. Da könnten wir ja auch mal ein bisschen intelligenter werden. We need to show these people a bit of respect. Man muss diesen Menschen doch auch ein bisschen Respekt entgegenbringen! Perhaps a bit of tidying up is needed here too. Vielleicht könnte man auch hier ein bisschen nachbessern.

a small amount of
a trifleCould you lend me some money? Im a trifle short of what I need to pay the rent.
little bitI think it is a little bit too much. Das ist, denke ich, ein bisschen zu viel. It is a little bit too late to note it today. Es ist ein bisschen zu spät, um es heute anzumerken. I hope the Commissioner's voice gets a little bit better. Ich hoffe, dass sich die Stimme des Kommissars ein bisschen erholen wird.
trifle
us
You must not trifle with her affections.

Ordbok