tyska-engelska översättning av ganzheitlich

holisticHowever, the approach needs to be more holistic. Doch der Ansatz muss ganzheitlicher sein. It is adopting a holistic approach. Sie verfolgt ein ganzheitliches Konzept. We need to adopt a holistic attitude. Dazu ist ein ganzheitlicher Ansatz vonnöten.
integratedWe should support a grass-roots approach, which should be flexible and integrated. Wir sollten einen Ansatz an der Basis unterstützen, und dieser sollte flexibel und ganzheitlich gestaltet sein. New instruments are needed if we are to come up with holistic and integrated responses to the crisis. Wir brauchen neue Instrumente, wenn wir ganzheitliche und integrierte Antworten auf die Krise geben wollen. This, I think, could be achieved through the revision of the Lisbon strategy and an integrated vision for 2020. Meiner Auffassung nach könnte dies durch eine Überarbeitung der Strategie von Lissabon und eine ganzheitliche Vision für 2020 erreicht werden.

Ordbok