tyska-engelska översättning av vorgänger

predecessorYour predecessor, Mr De Silguy, simply refused to listen. Ihr Vorgänger, Herr de Silguy, wollte das ganz einfach nicht zur Kenntnis nehmen. Portugal should not take a leaf out its predecessor' s book. Von seinem finnischen Vorgänger kann Portugal lernen, wie man es nicht machen soll. There has been mention here today of your predecessor named Marx. Es ist heute hier von Ihrem Vorgänger namens Marx die Rede gewesen.
forerunnerEGNOS is the forerunner of the Galileo system. EGNOS ist der Vorgänger des Galileo-Systems. There are forerunners to these reports and to this situation. Es gibt Vorgänger für diese Berichte und für diese Situation. The Lisbon Treaty does differ from its forerunner, the ill-fated Constitutional Treaty, in that it no longer consists of a single consolidated text. Der Vertrag von Lissabon unterscheidet sich insofern von seinem Vorgänger, dem fehlgeschlagenen Vertrag über die Verfassung, als er nicht mehr aus einem einzigen konsolidierten Text besteht.

ancestorThis fossil animal is regarded as the ancestor of the horse
precursorIt emerges from the report under examination that the aim is to incorporate into business attitudes those values that have always marked out the European Union and its precursors. Aus dem vorliegenden Bericht geht hervor, dass das Ziel ist, jene Werte in das Geschäftsgebaren miteinzubeziehen, die die Europäische Union und ihre Vorgänger seit jeher auszeichnen.

Ordbok