tyska-finska översättning av bestimmung

määräysMikään unionin määräys ei voi loukata näitä oikeuksia. Keine Bestimmung der Union darf in diese Rechte eingreifen. Se on erityisen tärkeä ja uraauurtava määräys. Eine höchst wichtige und bahnbrechende Bestimmung. Kolmanneksi, onko valtiontukia koskeva määräys tarpeellinen? Drittens, ist eine Bestimmung über staatliche Beihilfen notwendig?
säännösSäännös voi hyvin osoittautua hyödyttömäksi. Die Bestimmung könnte sich als nutzlos herausstellen. Juuri tämä on sen suuri ansio, eikä mikään säännös sen uudistamisesta. Darin liegt seine große Stärke, und nicht in irgendeiner Bestimmung zu seiner Reform. Sitten on säännös siitä, että aina on olemassa vapaaehtoinen merkintä. Es gibt auch eine Bestimmung darüber, dass zu jeder Zeit eine freiwillige Kennzeichnung vorgenommen werden darf.

järjestyssääntö
määrite
määriteosaYhdyssanan ’tietokone’ määriteosa on ’tieto’.
määritysLajin määritys on usein vaativa toimenpide.Summittainenkin paikanmääritys pimeässä ilman laiteiden tukea on haastavaa.
ohjesääntö
päättäväisyys

sääntöSiksi kahdeksan päivän sääntö pitää poistaa. Aus diesem Grunde muß die Acht-Tage-Bestimmung gestrichen werden. Uusi sääntö helpottaa näiden uusien valtuuksien käyttöä. Durch diese neue Bestimmung können wir unsere neuen Befugnisse nutzen. Kiitos, mutta kyseessä ei ole minun vaan puhemiehistön antama sääntö. Ich danke Ihnen, das ist jedoch nicht meine Bestimmung, sondern die des Präsidiums.

Ordbok