tyska-finska översättning av bürgerkrieg

sisällissotaSisällissota ei ollut pelkästään Espanjan sisällissota. Der Bürgerkrieg war nicht allein ein spanischer Bürgerkrieg. Maassa lähes syttyi sisällissota. Es gab im Land fast einen Bürgerkrieg. Sisällissota on koetellut Sri Lankaa jo 25 vuotta. Sri Lanka leidet schon seit 25 Jahren unter dem Bürgerkrieg.
kansalaissotaKansalaissota ei olisi mikään ratkaisu tässä tilanteessa. Ein Bürgerkrieg wäre keine Lösung in dieser Situation. Kansalaissota on varmasti vaikuttanut nykytilanteeseen. Zur gegenwärtigen Lage hat sicherlich der Bürgerkrieg seinen Teil beigetragen. Pelkään, että kansalaissota syttyy maassa ja kysynkin, kuinka neuvosto, komissio ja me kaikki voisimme estää sen. Ich fürchte, daß doch ein Bürgerkrieg bevorsteht, und ich frage mich, wie eine solche Entwicklung vom Rat und von der Kommission sowie von uns allen verhindert werden kann.

Ordbok