tyska-finska översättning av hoffnung

toivoSydämessäni elää toivo, ja haluan, että myös teidän sydämissänne elää toivo. Ich trage Hoffnung im Herzen, und ich möchte, dass auch Sie Hoffnung im Herzen tragen. Riistäkäämme häneltä sellainen toivo! Berauben wir ihn dieser Hoffnung! Nyt me tiedämme, että se oli turha toivo. Heute wissen wir, dass diese Hoffnung vergeblich war.
toiveMaassa on syntynyt toive vapaudesta. Die Hoffnung auf Freiheit ist dort erwacht. Valitettavasti tämä toive ei ole toteutunut. Leider hat sich diese Hoffnung nicht bewahrheitet. Valitettavasti toive, jonka esitimme tuolloin, on edelleenkin pelkkä toive. Die damals geäußerte Hoffnung hat sich jedoch bis heute nicht erfüllt.

ToivoSydämessäni elää toivo, ja haluan, että myös teidän sydämissänne elää toivo. Ich trage Hoffnung im Herzen, und ich möchte, dass auch Sie Hoffnung im Herzen tragen. Riistäkäämme häneltä sellainen toivo! Berauben wir ihn dieser Hoffnung! Nyt me tiedämme, että se oli turha toivo. Heute wissen wir, dass diese Hoffnung vergeblich war.

Ordbok