tyska-finska översättning av verfasser

kirjailija
kirjoittajaMarwan Barghouti, vankeja koskevan dokumentin alkuunpanija ja kirjoittaja, on ollut vangittuna Israelissa huhtikuusta 2002 lähtien. Marwane Barghouti, Initiatior und Verfasser des "Gefangenen-Dokuments", ist seit April 2002 in Israel inhaftiert.

kynäilijä
kynäniekka
tekijäJäsen Bourlanges on itse asiassa useiden viittaustemme tekijä. Übrigens ist ja Herr Bourlanges der Verfasser vieler unserer Bezugnahmen. Aloitteen tekijä ei ole läsnä vastaamassa parlamentin esittämiin huomioihin. Der Verfasser der Initiative ergreift weder das Wort noch geht er auf die Argumente des Parlaments ein. päätöslauselmaesityksen esittäjä. - (IT) Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, uskonnollinen vapaus on objektiivinen tekijä ihmisoikeuksien kunnioituksen tunnustamisessa. Verfasser. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Religionsfreiheit ist ein objektiver Indikator für die Achtung der Menschenrechte.

Ordbok