tyska-finska översättning av verhüten

ehkäistäTuemme Yhdysvaltojen tavoitetta ehkäistä ja torjua terrorismia, ja tuomitsemme selvin sanoin syyskuun 11. päivän 2001 kauhistuttavat teot. Wir unterstützen das Ziel der Vereinigten Staaten, Terrorismus zu verhüten und zu bekämpfen, und verurteilen entschieden die abscheulichen Taten vom 11. September. Tulevaisuudessa petokset, kavallukset ja nepotismi voidaan ehkäistä vain, jos kansalaisille tiedotetaan asianmukaisesti niin, että he voivat muodostaa oman näkemyksen. Betrügereien, Veruntreuung und Vetternwirtschaft werden in Zukunft nur zu verhüten sein, wenn die Öffentlichkeit ausreichend informiert wird und sich ein Urteil bilden kann. Suulliseen kysymykseeni sisältyy tärkeä näkökohta: haluan korostaa sosiaalisia asioita ja maailman tason talousasioita, jotka saattavat ehkäistä konflikteja. Diese mündliche Anfrage hat auch einen wichtigen Aspekt: Sie soll die globalen wirtschaftlichen und sozialen Gründe aufzeigen, aus denen sich Konflikte verhüten lassen.

Ordbok