tyska-finska översättning av vorgehensweise

linjaSitä vastoin meidän tulee säilyttää nykyinen yhteinen linja, ja olen iloinen, että Italia puheenjohtajana pyrkii tähän suuntaan. Wir müssen im Gegenteil unsere jetzige einheitliche Vorgehensweise beibehalten, und ich freue mich, dass die italienische Präsidentschaft Anstrengungen in dieser Richtung unternimmt. Etelä-Suomi Pori-Tampere-Imatra-linjan eteläpuolellamerenkurkun laivalinja, bussilinja
menettelyTällainen menettely ei ole demokratian mukaista. Das ist keine demokratische Vorgehensweise. Mietinkin, onko tämä asianmukainen menettely. Ich frage mich, ob dies die korrekte Vorgehensweise ist. Tämä menettely kuvastaa hyvin sitä ylimielisyyttä, jolla Turkin liittymiskysymystä käsitellään. Die Arroganz, mit welcher das Thema Türkeibeitritt behandelt wird, spiegelt sich in dieser Vorgehensweise wieder.

menettelytavatEU:n on tavalla tai toisella varmistettava, että sen ulkopolitiikkaa mukautetaan siten, että hyväksytyt menettelytavat ovat oikeassa suhteessa niiden maiden toimiin, joiden kanssa työskentelemme. Die EU muss dafür sorgen, ihre Außenpolitik so zu verändern, dass ihre Vorgehensweise an das Verhalten der Länder angepasst ist, mit denen sie zusammenarbeitet.
politiikka

Ordbok