tyska-franska översättning av baske

Basque
Le Pays basque, Euskadi, détient le record du monde des dons d'organes. Das Baskenland - Euskadi - hält den Weltrekord für Organspenden. En tant que Basque, Espagnol et Européen, je tiens à dénoncer et à condamner l'attitude effarante du dictateur Hugo Chávez. Als Baske, Spanier und Europäer missbillige und verurteile ich das erschreckende Verhalten des Diktators Hugo Chávez. Et aucun parallèle avec le Pays basque, le Québec ou l'Abkhazie ne devrait être accepté. Inakzeptabel sind aber auch Parallelen zum Baskenland, zu Quebec oder zu Abchasien.
basquais
basque
Le Pays basque, Euskadi, détient le record du monde des dons d'organes. Das Baskenland - Euskadi - hält den Weltrekord für Organspenden. En tant que Basque, Espagnol et Européen, je tiens à dénoncer et à condamner l'attitude effarante du dictateur Hugo Chávez. Als Baske, Spanier und Europäer missbillige und verurteile ich das erschreckende Verhalten des Diktators Hugo Chávez. Et aucun parallèle avec le Pays basque, le Québec ou l'Abkhazie ne devrait être accepté. Inakzeptabel sind aber auch Parallelen zum Baskenland, zu Quebec oder zu Abchasien.