tyska-franska översättning av dominanz

dominationL'objectif est la domination économique. Ziel ist eine wirtschaftliche Dominanz. Objet: Domination exercée par l'État sur le marché de l'électricité Betrifft: Dominanz des Staates auf dem Elektrizitätsmarkt C’est d’égalité qu’il est question ici, et non de domination. Wir sprechen hier von Gleichheit, nicht von Dominanz.
dominance

prédominanceL'évolution vers une prédominance des ressources propres liées au produit national brut est certainement observée avec des sentiments mitigés. Die Entwicklung hin zur Dominanz der Bruttosozialprodukt-Eigenmittel lässt sich sicher mit gemischten Gefühlen beobachten. L'une des raisons en est la prédominance, jusqu'aujourd'hui, de théories orthodoxes dans la pensée économique. Einer der Gründe dafür ist die Dominanz orthodoxer Wirtschaftstheorien im ökonomischen Denken. Est-il acceptable, au vu de la prédominance de l'orientation économique, d'exiger une orientation plus sociale de la politique ? Ist es akzeptabel, angesichts der Dominanz der Wirtschaftsorientierung eine sozialere Ausrichtung der Politik zu fordern?

Ordbok