tyska-franska översättning av fluch

malédictionPour ces pays, c'est à la fois une malédiction et une bénédiction. Das ist für diese Länder Fluch und Segen zugleich. La mondialisation peut être une bénédiction, et pas une malédiction. Die Globalisierung kann ein Segen darstellen und muss kein Fluch sein. Le communisme en général fut une malédiction du XXe siècle. Der Kommunismus allgemein war ein Fluch, der auf dem 20. Jahrhundert lastete.
gros mot

grossièreté
imprécationMonsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je vais, si vous me le permettez, émettre une imprécation, une exigence et un regret. Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren Abgeordneten! Gestatten Sie mir, einen Fluch, eine Forderung und ein Bedauern zum Ausdruck zu bringen.
insanité
maléfice
sort