tyska-franska översättning av homogen

homogèneLes femmes ne représentent pas une collectivité homogène. Frauen sind keine homogene Gruppe. Il n'existe pas de monde rural homogène. Der ländliche Raum ist nicht homogen. Les femmes et les hommes ne constituent dès lors pas un groupe homogène. Folglich bilden Frauen und Männer keine homogene Gruppe.
uniforme
À compter de ce moment, il est devenu nécessaire de reconnaître que le terrorisme n’est pas une réalité uniforme, homogène ou monolithique. Von jenem Zeitpunkt an musste eingestanden werden, dass der Terrorismus keine einheitliche, homogene oder monolithische Realität ist. Bien entendu, au cours de ce débat, les députés de ce Parlement ont exprimé de nombreux avis, qui ne sont pas tous uniformes. Natürlich haben die Abgeordneten im Laufe der Debatte eine Bandbreite an Perspektiven zum Ausdruck gebracht, die nicht alle homogen sind.

Ordbok