tyska-franska översättning av krimi

polarTandis que le pouvoir judiciaire fera la lumière, nous l'espérons, sur ce polar économique, nous avons besoin de quelques éclaircissements concernant le polar institutionnel. Während der ökonomische Krimi hoffentlich von der Justiz aufgeklärt wird, bedarf es zu dem institutionellen Krimi weiterer Erkenntnisse.
policier
Pour être précis, le dossier du Collège de police se lit de A à Z comme un roman policier avec Hercule Poirot. Genau genommen liest sich das Dossier zur Polizeiakademie von Anfang bis Ende wie ein Hercule Poirot-Krimi. Nous devons faire la part des choses entre ce qui relève du domaine de l'invention, du roman de science-fiction ou du roman policier et ce qui correspond à la réalité. Wir müssen trennen zwischen Märchen, zwischen Science-Fiction -Roman, zwischen Krimi und Beschreibung der Wirklichkeit.

roman à énigme
roman de détection
roman policierNous devons faire la part des choses entre ce qui relève du domaine de l'invention, du roman de science-fiction ou du roman policier et ce qui correspond à la réalité. Wir müssen trennen zwischen Märchen, zwischen Science-Fiction -Roman, zwischen Krimi und Beschreibung der Wirklichkeit. Pour être précis, le dossier du Collège de police se lit de A à Z comme un roman policier avec Hercule Poirot. Genau genommen liest sich das Dossier zur Polizeiakademie von Anfang bis Ende wie ein Hercule Poirot-Krimi.

Ordbok