tyska-franska översättning av römer

Romain
C'est le cas depuis que les Romains ont apporté le vin au Royaume-Uni. Das geht auf die Römer zurück, die den ersten Wein nach Großbritannien brachten. Deux siècles plus tard, les Romains disaient "l'homme est un loup pour l'homme". Zwei Jahrhunderte später sagten die Römer: "Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf." Monsieur le Président, les Romains disaient déjà «concordia parvae res crescunt», l'union fait la force. Herr Präsident, die Römer wußten es bereits: concordia parvae res crescunt , Eintracht macht stark.
RomaineDans la région de La Rioja, la culture de la vigne et la production de vin remontent à une époque antérieure à l’invasion romaine. Schon vor dem Einfall der Römer wurde in La Rioja Weinbau betrieben, und es wurde Wein hergestellt. En chacun de nous, comme en chacune des nations européennes, il reste quelque chose de la tradition philosophique grecque et de la république romaine. In jedem von uns, wie in jeder der europäischen Nationen, ist noch ein Rest der philosophischen Tradition der Griechen und der republikanischen Gesinnung der Römer zu finden.

romain
C'est le cas depuis que les Romains ont apporté le vin au Royaume-Uni. Das geht auf die Römer zurück, die den ersten Wein nach Großbritannien brachten. Deux siècles plus tard, les Romains disaient "l'homme est un loup pour l'homme". Zwei Jahrhunderte später sagten die Römer: "Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf." Monsieur le Président, les Romains disaient déjà «concordia parvae res crescunt», l'union fait la force. Herr Präsident, die Römer wußten es bereits: concordia parvae res crescunt , Eintracht macht stark.
römer

Ordbok