tyska-franska översättning av treue

fidélité
Vous pouvez compter sur ma parfaite fidélité. Sie können mit meiner vollkommenen Treue rechnen. Nous devons encourager la confiance, la patience, la fidélité et l'amour. Wir müssen Vertrauen, Geduld, Treue und Liebe fördern. Je suis convaincu que la fidélité conjugale est une bien meilleure méthode que les innombrables moyens de contraception. Eheliche Treue ist nach meiner Überzeugung eine weitaus wirksamere Methode als alle möglichen Verhütungsmittel.
loyautéNotre position repose sur la loyauté envers les principes qui servent de fondement à notre monde. Unser Standpunkt basiert auf der Treue den Grundsätzen gegenüber, auf denen unsere Welt aufgebaut ist. Je trouve aussi extrêmement choquant que, par loyauté envers Blair, nous renoncions à formuler des réserves. Ich finde es auch mehr als beschämend, wenn man aus Treue zu Blair jegliche Bedenken über Bord wirft. L'Occident a dès lors payé cher la loyauté d'une partie de plus en plus minime des responsables politiques au Pakistan. Die Treue eines kleinen und überdies schrumpfenden Teils der politischen Führung Pakistans hat sich der Westen also teuer erkauft.