tyska-holländska översättning av gar nicht

helemaal nietWe mogen er helemaal niets aan veranderen. Wir dürfen gar nichts verändern. Dat kunt u toch helemaal niet rechtvaardigen! Das können Sie doch gar nicht rechtfertigen! We zijn daar helemaal niet bevoegd voor. Wir sind doch gar nicht zuständig!
volstrekt nietIk ben me er volstrekt niet van bewust geweest hoe treffend deze term is. Ich habe gar nicht gewusst, wie wahr das ist. Dat ben ik volstrekt niet met hem eens. In dieser Hinsicht kann ich ihm ganz und gar nicht zustimmen. Ik begrijp ook volstrekt niet dat men dat niet in zijn overweging heeft meegenomen. Ich verstehe auch ganz und gar nicht, daß dies bei den Überlegungen nicht berücksichtigt wurde.

Ordbok