tyska-holländska översättning av als wenn

alsof
Als de EU geld geeft is het alsof het geld regent. Wenn die EU Geld gibt, ist es, als wenn es aus dem Himmel Geld regnen würde. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, het lijkt erop alsof er weer afval is verwijderd. Herr Präsident, Herr Kommissar! Es sieht so aus, als wenn hier wieder Abfälle entsorgt wurden. Er worden water en vreemde eiwitten toegevoegd, alsof vlees zelf al geen eiwit zou zijn. So werden Wasser und Proteine beigemengt, als wenn Fleisch an sich nicht schon Protein enthielte.